Keine exakte Übersetzung gefunden für دفعة مرور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دفعة مرور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El 80% de la población vive por debajo del umbral de pobreza y la falta de acceso al mar obliga a muchas regiones del país a pagar impuestos de tránsito para comercializar sus productos y precios más altos por las importaciones.
    فهناك 80 في المائة من السكان يعيشون في حالة فقر وتضطر مناطق كثيرة في البلد إلى دفع رسوم المرور العابر من أجل تسويق منتجاتها.
  • Y no voy a llorar porque creo en las violaciones de tráfico y pagar tu deuda con la sociedad, pero tiene
    وانا لن ابدأ فى البكاء لأنني اؤمن بالمخالفات المرورية ودفع مرتبك الخاص من اموالنا ولكن يجب عليك
  • En Cité Soleil, numerosos habitantes se quejan de ser, a veces, "víctimas colaterales" de luchas entre bandas armadas, como en el caso de los recientes enfrentamientos entre los dos grupos mafiosos dirigidos por el denominado Dread Wilmé, y por Robinson Thomas, alias Labanyé, y, en otras ocasiones, rehenes de los grupos armados que los extorsionan exigiendo un derecho de peaje por entrar o salir del barrio, o para abandonarlo definitivamente.
    وفي سيتي سولاي، يشتكي العديد من السكان من حالتهم (أ) بصفتهم "ضحايا جانبية" للمعارك القائمة بين العصابات حينا، كما تثبت ذلك المواجهات الأخيرة التي دارت بين مجموعتين من مجموعات المافيا يتزعّم إحداهما المسمى دريد ويلمي، ويتزعّم الأخرى روبنسون توماس، الملقب بلابنييه، و(ب) يختطفون أحياناً بصفتهم رهائن على أيدي الأشباح chimères الذين يطلبون منهم دفع فدية مرور لدخول الحي أو للخروج منه أو مغادرته.
  • Se sabe que en varios casos se ha obligado a los civiles a obtener pases, mediante el pago de un derecho, para poder cultivar sus tierras, y que se han aplicado restricciones al tiempo en que podían permanecer fuera de sus aldeas.
    ويعتقد أن المدنيين طولبوا في عدة حالات بالحصول على تصاريح مرور مقابل دفع رسوم من أجل زراعة أراضيهم وفرضت قيود على المدة التي يسمح لهم بالسفر أثناءها خارج القرية.